while I agree with you that we have to incentivize banks to go back to their basic mission of collecting savings and using those to fund the real economy, I totally disagree with your statements on pay.
1. There is absolutely no factual or scientific evidence of a correlation between eight-figure salaries and real value creation; in this business, banking executives have basically (up until very recently, see CitiGroup case) been left to determine their own pay, getting away with whatever they dared asking for. The hypothesis of self-interest (greed if you will) driving pay schemes is I believe much more credible than one that purportedly would relate them to value creation.
2. Your statement that a 1/1 relationship between fixed and max variable pay would lead to a hike in fixed salaries remains to be proven; maybe a way for banking executives to have shareholders approve what ended up as absurdly high salary packages was precisely to have the fixed part relatively modest, so as to make size of the real total package less obvious. Those executives might have a tougher sales act to perform in front of their boards and their shareholders should they want to convert a significant part of what used to be variable into fixed pay. I definitely would like to see how they manage before I decide whether or not I agree with your statement.
3. The pay rules that are being proposed are in fact very simple : 1/1 ratio between fixed and variable; 20-fold ratio between average and maximum pay; 40-fold ratio between minimum and maximum pay. I do not believe the adjective "onerous" to reflect that simplicity and I see these ratios as more than reasonable. Administering those limits would not impose an extra administrative burden on firms; as far as I know, they do manage their payroll (with the help of effective and efficient IT systems, I would venture). It would just need them to adapt and publish their existing pay rules, which are hopefully documented. Enforcing legislation would be left to existing supervising bodies; no new ones need be created. Your mentioning of "expensive bureaucracies" gives me the opportunity of questioning whether decently equipped and paid supervising authorities would, in terms of absolute cost, come anywhere near the total impact of financial sector irresponsibility to our societies, which runs into the trillions. That said, I do not see this as an excuse not to tackle the issue of the cost-effectiveness of government as a whole and I do agree that there is still room for improvement in that area.
4. I'd also like to discuss your statement as to "the conviction that unequal incomes are somewhat suspect". On that, I would refer you to Wilkinson & Pickett's "The Spirit Level", which demonstrates a statistical correlation between many key indicators of societal wellbeing (incl. life expectancy, crime, education...) and the level of revenue equality in society. Those who claim that more inequality is beneficial to society as a whole have yet to come up with anything coming close to similar evidence proving what is, I'm afraid to say, belief rather than fact. Everything indicates on the contrary that more equal societies perform better. So I my view, what is suspect is that drive towards absurd - and self-serving - pay packages in an industry that has run amok.
5. Finally, a word on "the Chimera that any problem can be fixed by rules set down by an 'enlightened' technocrat". Beyond that statement, assuming that you agree that problems - at least non trivial ones such as the climate/resource equation or the closely interlinked private and public debt issues - need to be fixed, I do not know exactly how you would suggest to do that. As a citizen, as a democrat and as a lawmaker, I agree that trusting one's future to "enlightened technocrats" is an option that would simply lead us to disaster. I might also say that having seen how unregulated (financial) markets drive the planet and its societies towards collapse, I would not trust our future to them either. What is then left is public, open, fact-based debates leading to decisions to be made by democratically-elected people.
Now, as an author of amendments on banking industry pay, I do not see myself as an "enlightened bureaucrat". I am a politically-aware citizen, who, after a 22-year career in business, got elected and I remain accountable for my work. As you may know, I will need to face my voters in 2014 and I definitely have skin in the game, much more than any banking executive has at the moment. You will therefore understand that have little desire or interest for being lectured by such people on my societal responsibilities. It is not clear to me in what capacity you are writing to me - as a citizen or as a service provider to an industry that has a lot to account for and who stands to lose revenue if pay packages would go down. I will therefore leave the argument at that.